Validar si un selector es visible o no con jquery

$el.is(':visible') === $el.is(':not(:hidden)');

ó

$el.is(':visible') === !$el.is(':hidden'); 

ó comprobación de regla css :

if($el.css('display') !== 'none') {
    // codigo a ejecutar
}